BTS防弾少年団がMステの出演見送りになったことで
更なる注目を浴びていますが

おさらいとして原爆Tシャツの意味と画像
原爆Tシャツにどんなことが書かれていたのか?

海外の反応や韓国の反応などまとめていきます。

 
スポンサーリンク

BTS防弾少年団の原爆Tシャツの意味や画像

まず、BTS防弾少年団のジミンがSNSに投稿した
通称原爆Tシャツを着た画像がコチラ。

原爆Tシャツ 意味2

これが投稿された時期は
2018年10月14日にパリで開催された
韓仏友情コンサートとほぼ同時期だと認識しています。

ただ、この原爆Tシャツを着たジミンの写真ですが
これが撮られたのは昨年のハワイに行った時の写真であり
コンサートとは無関係
だと分かっています。


要するに、昨年ハワイで撮っていた写真を
たまたまSNSにアップしたら、原爆Tシャツという
政治的な意味合いと取られて

炎上するわMステ出演見送りになるわと
かなり大事に発展してしまったわけですね(汗)

多分、原爆投下画像にそこまでの力があるとは
ジミンも認識していなかったと思います。


この原爆Tシャツの英語の文字や
画像の詳細が分かるのがコチラ

原爆Tシャツ 意味

右上に原爆投下と思われるきのこ雲プリントがあり
これが原爆Tシャツと呼ばれる所以です。

左下には韓国人がバンザイする姿がプリントされており
これによって原爆バンザイTシャツとも呼ばれたりしています。

「この原爆Tシャツどんな意味なの?」

ということですが

韓国のこの原爆Tシャツのデザイナーも
言っていたことですが

原爆Tシャツに描かれたプリントや
英語の文字の意味は光復節(こうふくせつ)に関する内容で

韓国が日本から解放された日を祝う内容だと言います。


ブランドのデザイナー曰く
日本が原爆を落とされて無条件降伏したことにより
韓国が解放された経緯と歴史の順序を踏まえて

原爆投下のプリントもされている、ということです。

背中に書かれた英語の意味は

同Tシャツには原子力爆弾が爆発した写真と、日本の統治下からの解放を迎えた韓国人の写真、さらに「LIBERATION(光復)」「OUR HISTORY(私たちの歴史)」「PATORIOTISM(愛国心)」というロゴがプリントされている。

といった意味になっているようです。


まぁ、一見韓国の解放に原爆投下は関係ないですから
日本人で怒る人が出てくるのもおかしくないですね。

というか、原爆投下画像は別に要らないですからね(汗)

 
スポンサーリンク

原爆Tシャツブランドのデザイナーが謝罪

原爆Tシャツを作ったデザイナーであるLJカンパニーの
イ・グァンジェ代表のコメントがコチラ

「反日感情と日本の報復のために作成されたデザインではなかった」

「ブランドを開始した当時は、ストリートファッションがとても流行していた。その時私自身は、歴史に関心が高く、若者が着るファッションに歴史意識を入れれば少しでも歴史に興味を持ってもらえるのではないのだろうか、と思い制作した」

「その部分は、日本を嘲笑するために入れたものではなかった。原子爆弾が投下され、日本の無条件降伏により韓国が解放されたという歴史的な事実との順序を表現するためのものであった」

「昨日この事実を知ってとても慌てた。反日感情を助長する意図はありませんでしたが、BTSに申し訳ない」
出典:モデルプレス

といったようにコメントしていますね。


正直、こんな大騒動になったので
韓国のブランド・デザイナーも謝罪するしかないですよね。

韓国の国民的アイドルグループがMステの出演見送りになったわけですから。

韓国の一般市民的にはMステは日本の番組という認識でしょうから
そこまで大きく考えてないかもしれないですけど

さすがにデザインした張本人ともなると
重く受け止めざる得ないですよね。


ただ、原爆Tシャツブランドのデザインは
反日の意図は無かったと話していますが

本当に反日意識がなかったのかは少し疑わしいですね。

韓国のアーティストは反日色を押して活動している人もいますし
デザイナーが反日色のある原爆Tシャツ作っても全然おかしくないです。

問題なのは日本人ファンも多いBTS防弾少年団の
ジミンが自身のSNSに投稿したという事実
であって
別に反日Tシャツが韓国で売られていても不思議じゃないです。

ただ、もうこれについては原爆Tシャツブランドの
デザイナーも謝罪していることですし

そういうことでいいのかな、という感じではあります。


BTS防弾少年団の原爆Tシャツでの韓国の反応

この原爆TシャツがSNSに投稿され
日本のネットユーザーや韓国のネットユーザーの間でも
炎上騒ぎが起きた訳ですが

韓国のユーザーやメディアは

「自意識過剰すぎ」

「BTSの人気に嫉妬」

「日本が文句つける?」

「BTSの影響力を恐れる」

といった反論が返ってくることとなり
まさに火に油を注ぐ炎上&反論騒ぎとなってしまいました。


ただ、実際に日本では原爆Tシャツが
BTS防弾少年団のMステ出演見送りという事態になるほど
フジテレビにも抗議があったことが予想されますし

「自意識過剰」ではなく

それだけ原爆Tシャツに怒った人がいた
ということになりますね。

やはり、韓国と日本とでは
原爆に対する認識に大きくずれがあるのは間違いなさそうです。


BTS防弾少年団の原爆Tシャツでの海外の反応

テレビでも海外旅行者にBTS防弾少年団の
原爆Tシャツ騒動に質問されていて

外国人観光客から返ってきた反応がこちら

フランス人観光客
「日本に対して失礼だよ」

オーストラリア観光客
「ひどい!不愉快!バカにしてるわ!」
「原爆は数万人の命を奪ったよの!」

といった、批判的な反応が寄せられました。


ごもっともな意見というか反応だとは思うんですが
なぜ韓国人(反日)の方は当たり前のように
政治的な意図のある行動ここまで多いんでしょうね。

もちろん小さい頃から
反日教育を受けているというのは
当然あると思うんですが

日本人は原爆落とされた国なので
日本人が怒るのは当たり前ですよね。


ただ、やっぱり外国人観光客ですら
こういった批判的な意見が返ってくる訳ですから

韓国の反日教育がすごいのか

それとも韓国人の価値観が偏っているのか・・・

とにかく、日韓の関係をこれ以上悪化させないためにも
政治的意図のある行動は控えてほしいですね。


BTS防弾少年団の原爆Tシャツの意味や画像!海外と韓国反応まとめ

・2018年10月にジミンが原爆TシャツをSNSに投稿で炎上
・原爆Tシャツの意味は光復節に関した内容
・ブランドデザイナーも反日内容ではなかったと謝罪
・韓国では「自意識過剰」などの反論があったがBTSはMステ辞退に